-
1 bleeder turbine
-
2 extraction turbine
- турбина с регулируемым отбором пара
- турбина с отбором пара (из промежуточных ступеней)
- теплофикационная турбина
теплофикационная турбина
Турбина, у которой пар из отборов используется для выработки тепла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
турбина с отбором пара (из промежуточных ступеней)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
турбина с регулируемым отбором пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraction turbine
-
3 bleed turbine
турбина с отбором пара (из промежуточных ступеней)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleed turbine
-
4 extraction back-pressure turbine
турбина с отбором пара и противодавлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraction back-pressure turbine
-
5 bleeder turbine
2) Железнодорожный термин: турбина с отбором пара -
6 extraction condensing turbine
конденсационная турбина с отбором пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraction condensing turbine
-
7 bleeder turbine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bleeder turbine
-
8 bleeder turbine
1) <engin.> турбина с отбором пара
2) турбина с регулируемым отбором -
9 tapped turbine
Техника: турбина с отбором пара -
10 extraction-induction turbine
турбина двойного давления с регулируемым отбором пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraction-induction turbine
-
11 extraction turbine
турбина с регулируемым отбором пара; теплофикационная турбинаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > extraction turbine
-
12 heating steam extraction turbine for combined heat and energy production
теплофикационная паровая стационарная турбина с отопительным отбором пара
турбина типа Т
Теплофикационная паровая стационарная турбина с отопительным отбором пара и конденсатором, цилиндр низкого давления которой при максимальной теплофикационной нагрузке не вырабатывает механическую энергию.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Dampfturbine fur kombinierte Warme-und-Energieerzeugung mit Heizdampfentnahme
FR
- turbine pour la production de l'energie et de la vapeur avec un soutirage de vapeur pour le chauffaget
6. Теплофикационная паровая стационарная турбина с отопительным отбором пара
Турбина типа Т
D. Dampfturbine fur kombinierte Warme-und-Energieerzeugung mit Heizdampfentnahme
E. Heating steam extraction turbine for combined heat and energy production
F. Turbine pour la production de l'energie et de la vapeur avec un soutirage de vapeur pour le chauffaget
Теплофикационная паровая стационарная турбина с отопительным отбором пара и конденсатором, цилиндр низкого давления которой при максимальной теплофикационной нагрузке не вырабатывает механическую энергию
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating steam extraction turbine for combined heat and energy production
-
13 double (process and heating) steam extraction turbine for combined heat and energy production
- теплофикационная паровая стационарная турбина с производственным и отопительным отбором пара
теплофикационная паровая стационарная турбина с производственным и отопительным отбором пара
турбина типа ПТ
Теплофикационная паровая стационарная турбина с конденсатором, имеющая производственный и отопительный отбор пара.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
- double (process and heating) steam extraction turbine for combined heat and energy production
DE
- Dampfturbine fur kombinierte Warme-und-Energieerzeugung mit Betriebs-und-Heizdampfentnahme
FR
- turbine pour la production de l'energie et de la vapeur avec un soutirage de vapeur le chauffage et pour l'industrie
9. Теплофикационная паровая стационарная турбина с производственным и отопительным отбором пара
Турбина типа ПТ
D. Dampfturbine fur kombinierte Warme-und-Energieerzeugung mit Betriebs-und-Heizdampfentnahme
E. Double (process and heating) steam extraction turbine for combined heat and energy production
F. Turbine pour la production de l'energie et de la vapeur avec un soutirage de vapeur le chauffage et pour l'industrie
Теплофикационная паровая стационарная турбина с конденсатором, имеющая производственный и отопительный отбор пара
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double (process and heating) steam extraction turbine for combined heat and energy production
-
14 process steam extraction turbine for combined heat and energy production
- теплофикационная паровая стационарная турбина с производственным отбором пара
теплофикационная паровая стационарная турбина с производственным отбором пара
турбина типа П
Теплофикационная паровая стационарная турбина с конденсатором, имеющая производственный отбор пара.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Dampfturbine fur kombinierte Warme-und-Energieerzeugung mit Betriebsdampfentnahme
FR
8. Теплофикационная паровая стационарная турбина с производственным отбором пара
Турбина типа П
D. Dampfturbine fur kombinierte Warme-und-Energieerzeugung mit Betriebsdampfentnahme
E. Process steam extraction turbine for combined heat and energy production
F. Turbine a vapeur thermoficative avec un soutirage pour l'industie
Теплофикационная паровая стационарная турбина с конденсатором, имеющая производственный отбор пара
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process steam extraction turbine for combined heat and energy production
-
15 back-pressure turbine with process steam extraction
- теплофикационная паровая стационарная турбина с противодавлением и производственным отбором пара
теплофикационная паровая стационарная турбина с противодавлением и производственным отбором пара
турбина типа ПР
-
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
13. Теплофикационная паровая стационарная турбина с противодавлением и производственным отбором пара
Турбина типа ПР
D. Gegendruckturbine mit Betriebsdampfentnahme
E. Back-pressure turbine with process steam extraction
F. Turbine a coutre-pression avec soutirage commande pour l'industrie
-
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back-pressure turbine with process steam extraction
-
16 extraction turbine
2) Макаров: турбина с регулируемым отбором пара3) Газовые турбины: турбина с отбором -
17 ET
- эффективная температура
- турбина с регулируемым отбором пара
- теплофикационная турбина
- запасной бак
- время события
- аварийный бак
время события
(МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
теплофикационная турбина
Турбина, у которой пар из отборов используется для выработки тепла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
турбина с регулируемым отбором пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эффективная температура
(напр. кипения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ET
-
18 steam turbine for combined heat and energy production
теплофикационная паровая стационарная турбина
Паровая стационарная турбина с регулируемым отбором пара и (или) противодавлением, предназначенная для комбинированной выработки механической и тепловой энергии.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
EN
DE
FR
5. Теплофикационная паровая стационарная турбина
D. Dampfturbine fur kombinierte Warme-und-Energieerzeugung
E. Steam turbine for combined heat and energy production
F. Turbine pour la production de l'energie et de la vapeur
Паровая стационарная турбина с регулируемым отбором пара и (или) противодавлением, предназначенная для комбинированной выработки механической и тепловой энергии
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam turbine for combined heat and energy production
-
19 Back-pressure turbine with heating steam extraction
- Теплофикационная паровая стационарная турбина с противодавлением и отопительным отбором пара
12. Теплофикационная паровая стационарная турбина с противодавлением и отопительным отбором пара
Турбина типа ТР
D. Gegendruckturbine mit Heizdampfentnahme
E. Back-pressure turbine with heating steam extraction
F. Turbine a contre-pression avec un soutirage de vapeur pour le chauffage
-
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Back-pressure turbine with heating steam extraction
-
20 regenerative turbine
English-Russian big polytechnic dictionary > regenerative turbine
См. также в других словарях:
турбина с отбором пара (из промежуточных ступеней) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extraction turbinebleed turbine … Справочник технического переводчика
турбина с отбором пара и противодавлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extraction back pressure turbine … Справочник технического переводчика
конденсационная турбина с отбором пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extraction condensing turbine … Справочник технического переводчика
турбина двойного давления с регулируемым отбором пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extraction induction turbine … Справочник технического переводчика
турбина с регулируемым отбором пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extraction turbineET … Справочник технического переводчика
Турбина стационарная паровая теплофикационная с отопительным отбором пара — Теплофикационная паровая стационарная турбина с отопительным отбором пара Теплофикационная паровая стационарная турбина с отопительным отбором пара и конденсатором, цилиндр низкого давления которой при максимальной теплофикационной нагрузке не… … Словарь ГОСТированной лексики
Турбина стационарная паровая теплофикационная с производственным и отопительным отбором пара — Теплофикационная паровая стационарная турбина с производственным и отопительным отбором пара Теплофикационная паровая стационарная турбина с конденсатором, имеющая производственный и отопительный отбор пара Смотреть все термины ГОСТ 23269 78.… … Словарь ГОСТированной лексики
Турбина стационарная паровая теплофикационная с производственным отбором пара — Теплофикационная паровая стационарная турбина с производственным отбором пара Теплофикационная паровая стационарная турбина с конденсатором, имеющая производственный отбор пара Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ.… … Словарь ГОСТированной лексики
Турбина стационарная паровая теплофикационная с противодавлением и отопительным отбором пара — Теплофикационная паровая стационарная турбина с противодавлением и отопительным отбором пара Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Турбина стационарная паровая теплофикационная с противодавлением и производственным отбором пара — Теплофикационная паровая стационарная турбина с противодавлением и производственным отбором пара Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ.… … Словарь ГОСТированной лексики
теплофикационная паровая стационарная турбина с отопительным отбором пара — турбина типа Т Теплофикационная паровая стационарная турбина с отопительным отбором пара и конденсатором, цилиндр низкого давления которой при максимальной теплофикационной нагрузке не вырабатывает механическую энергию. [ГОСТ 23269 78] Тематики… … Справочник технического переводчика